1 00:00:20,880 --> 00:00:22,720 Vous m'avez appelé Junior. 2 00:00:25,760 --> 00:00:27,560 Parce que je suis le plus petit. 3 00:00:30,600 --> 00:00:31,920 De quoi tu parles ? 4 00:00:34,080 --> 00:00:35,360 De quoi tu parles ? 5 00:00:36,160 --> 00:00:38,400 Ne bouge pas, espèce de salaud ! 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,480 Arrêtez vos bêtises. 7 00:01:09,320 --> 00:01:10,000 C'est mauvais ! 8 00:01:10,200 --> 00:01:10,960 Que devons-nous faire ? 9 00:01:14,520 --> 00:01:16,040 Hé! Arrêtez-vous là ! 10 00:01:16,200 --> 00:01:18,200 Arrêtez-vous là ! 11 00:02:10,880 --> 00:02:12,200 Puis-je connaître votre nom ? 12 00:02:12,200 --> 00:02:13,640 Êtes-vous celui qui appelé la police ? 13 00:02:13,640 --> 00:02:14,680 Comment as-tu su que 14 00:02:14,680 --> 00:02:16,800 les criminels trafiquaient des animaux ? 15 00:02:16,960 --> 00:02:19,120 Pourquoi la mascotte du pingouin ? 16 00:02:19,120 --> 00:02:20,880 - Pourriez-vous clarifier ? - Veuillez répondre aux questions. 17 00:02:21,720 --> 00:02:23,800 je suis celui qui 18 00:02:24,160 --> 00:02:25,960 prévenu la police. 19 00:02:26,480 --> 00:02:28,080 Mais je demande une chose 20 00:02:28,120 --> 00:02:30,120 s'il te plaît, arrête de me traiter de héros. 21 00:02:32,680 --> 00:02:33,960 Comment as-tu été? 22 00:02:37,240 --> 00:02:38,960 Pourquoi es-tu ici, mon frère ? 23 00:02:42,360 --> 00:02:44,040 Que vas-tu faire après que tout soit fini ? 24 00:02:46,320 --> 00:02:48,280 Je suppose que je vais y retourner vivre avec Little. 25 00:02:48,480 --> 00:02:49,400 Je ne sais pas. 26 00:02:51,160 --> 00:02:53,760 Tu as dit que ça pourrait être possible 27 00:02:54,120 --> 00:02:55,920 que nous y retournerons redevenir des animaux. 28 00:03:02,720 --> 00:03:03,720 Il n'y a plus rien à craindre maintenant. 29 00:03:09,160 --> 00:03:11,640 "En cage à nouveau" (Épisode 7) 30 00:04:16,240 --> 00:04:17,520 Est-ce que ça fait toujours mal ? 31 00:04:30,640 --> 00:04:31,840 Pars, je vais prendre une douche. 32 00:04:33,840 --> 00:04:35,040 Prenons une douche ensemble. 33 00:04:37,680 --> 00:04:38,400 Êtes-vous timide? 34 00:04:39,840 --> 00:04:40,640 Je ne le suis pas. 35 00:04:48,160 --> 00:04:49,520 J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. 36 00:05:05,160 --> 00:05:06,480 Ils ont été attrapés. 37 00:05:07,840 --> 00:05:09,040 Quand reviendras-tu ? 38 00:05:18,480 --> 00:05:19,680 Très bien, je prends une douche d'abord alors. 39 00:05:34,160 --> 00:05:36,120 S'il vous plaît, arrêtez de me traiter de héros. 40 00:05:36,480 --> 00:05:37,360 je suis juste 41 00:05:37,520 --> 00:05:39,800 un gars normal avec une vie normale 42 00:05:40,680 --> 00:05:41,720 qui travaille 43 00:05:41,760 --> 00:05:44,120 dans une laverie du village. 44 00:05:44,640 --> 00:05:46,640 Je ne sais pas ce qui m'a fait 45 00:05:46,720 --> 00:05:48,000 venez par ici, 46 00:05:49,080 --> 00:05:51,280 mais mon instinct me l'a dit 47 00:05:51,280 --> 00:05:53,320 quelque chose de grave était sur le point de se produire. 48 00:05:54,080 --> 00:05:55,120 À vrai dire, 49 00:05:55,160 --> 00:05:57,040 J'ai gardé un oeil sur ces gars depuis des semaines maintenant. 50 00:05:57,800 --> 00:06:00,640 Je ne peux tout simplement pas le supporter quand je vois que les gens font le mal. 51 00:06:01,600 --> 00:06:03,920 On nous a appris à 52 00:06:03,920 --> 00:06:05,520 faire les bonnes choses, non ? 53 00:06:05,520 --> 00:06:07,480 je suis celui qui prévenu la police. 54 00:06:08,880 --> 00:06:10,880 La police a vu ma vidéo sur TikTok, bon sang. 55 00:06:11,000 --> 00:06:13,160 Ils ne m'ont même pas interviewé. 56 00:06:15,120 --> 00:06:16,640 Pourquoi voudriez-vous être à l'honneur ? 57 00:06:17,360 --> 00:06:18,920 C'est bien qu'ils se soient fait prendre. 58 00:06:19,160 --> 00:06:21,440 Si nous étions dans l'actualité, nos parents serait probablement malade d'inquiétude. 59 00:06:24,320 --> 00:06:27,520 Pensez-vous que ces animaux Voudrais-tu retourner au zoo ? 60 00:06:31,080 --> 00:06:34,440 Quant à moi, je ne veux pas je dois encore retourner à l'école. 61 00:06:34,440 --> 00:06:36,000 Oh, tellement paresseux ! 62 00:06:36,000 --> 00:06:37,760 Je ne veux pas non plus y retourner. 63 00:06:37,760 --> 00:06:39,840 Êtes-vous Jeng? 64 00:06:41,360 --> 00:06:43,000 Le professeur probablement ne sait pas que nous sommes ici. 65 00:06:44,040 --> 00:06:46,920 Mais ce matin, j'ai entendu Nat dire que Miss Samorn a appelé. 66 00:06:47,360 --> 00:06:48,240 Comment le savait-elle ? 67 00:06:48,680 --> 00:06:50,960 Bientôt, nous devrons entrer dans la ville pour faire ses déclarations. 68 00:06:51,560 --> 00:06:52,840 Je ne sais pas quand nous aurons fini. 69 00:06:53,320 --> 00:06:55,920 Mais Nat est sorti acheter de la nourriture. Il sera bientôt de retour. 70 00:06:55,920 --> 00:06:57,360 Pensez-vous que vous reviendrez tard ? 71 00:06:59,800 --> 00:07:01,480 Demain matin, je réfléchis. 72 00:07:02,720 --> 00:07:04,520 Oh, Mademoiselle Samorn... 73 00:07:04,520 --> 00:07:05,480 Est-elle déjà arrivée ? 74 00:07:13,240 --> 00:07:14,520 Ouais. 75 00:07:14,720 --> 00:07:16,320 Elle sera là dans une dizaine de minutes. 76 00:07:19,160 --> 00:07:21,080 Elle a dit qu'elle voulait que vous appreniez tous 77 00:07:21,440 --> 00:07:23,560 un peu de couture ou de broderie. 78 00:07:24,160 --> 00:07:25,240 J'ai entendu dire qu'elle prévoyait de 79 00:07:25,280 --> 00:07:27,440 as-tu cousu des couvertures pour toute la classe. 80 00:07:27,520 --> 00:07:28,920 Vous utilisez davantage de points cachés ? 81 00:07:29,080 --> 00:07:30,040 Ugh, pas question, je ne fais pas ça ! 82 00:07:30,040 --> 00:07:31,320 Euh, c'est vrai. 83 00:07:31,560 --> 00:07:33,080 Elle a l'air vraiment en colère 84 00:07:33,080 --> 00:07:34,640 que tu as quitté l'école en douce. 85 00:07:35,360 --> 00:07:36,360 Tonne, 86 00:07:36,560 --> 00:07:37,880 s'il vous plaît, aidez-nous. 87 00:07:38,240 --> 00:07:39,920 Mlle Samorn est nous exploiter pour le travail des enfants. 88 00:07:40,040 --> 00:07:41,080 Oui, 89 00:07:41,160 --> 00:07:42,680 s'il vous plaît, ne nous renvoyez pas ! 90 00:07:42,680 --> 00:07:43,400 Correct. 91 00:07:43,480 --> 00:07:44,440 C'est juste une plaisanterie. 92 00:07:44,880 --> 00:07:46,600 Elle a dit que vous les gars 93 00:07:46,600 --> 00:07:47,920 peut rester une nuit de plus. 94 00:07:48,480 --> 00:07:49,760 Elle a dit ça ? 95 00:07:50,080 --> 00:07:52,080 Ce n'est pas correct. Ne me trompe pas ! 96 00:07:52,720 --> 00:07:54,760 C'est vrai. J'ai dit 97 00:07:55,040 --> 00:07:56,600 vous êtes toujours sous le choc, 98 00:07:56,840 --> 00:07:58,520 pour que tu puisses faire une pause. 99 00:07:58,600 --> 00:08:00,320 Nat s'est arrêté pour s'occuper des papiers plus tôt. 100 00:08:00,800 --> 00:08:02,680 Je sais, vous tous 101 00:08:03,480 --> 00:08:05,800 je veux tellement sécher l'école. 102 00:08:07,400 --> 00:08:10,000 Prends juste soin de la maison aujourd'hui, d'accord ? 103 00:08:11,520 --> 00:08:14,040 Ouais! 104 00:08:16,520 --> 00:08:18,160 Je me sens à l'aise ce soir. 105 00:08:20,360 --> 00:08:21,600 Eh bien, je vais y aller maintenant. 106 00:08:21,840 --> 00:08:23,400 Quelqu'un, s'il vous plaît viens chercher la nourriture. 107 00:08:24,440 --> 00:08:25,920 Pas besoin, j'y vais moi-même. 108 00:08:25,920 --> 00:08:26,960 Merci beaucoup. 109 00:08:27,000 --> 00:08:27,840 Merci. 110 00:08:35,280 --> 00:08:37,600 Hé les gars, j'ai trouvé quelque chose de bien ! 111 00:08:37,800 --> 00:08:38,680 Et maintenant ? 112 00:08:39,240 --> 00:08:41,080 Tadaaa ! 113 00:08:41,200 --> 00:08:42,080 C'est de l'alcool ? 114 00:08:42,600 --> 00:08:44,920 Waouh, tu n'es pas mal du tout ! 115 00:08:45,160 --> 00:08:46,360 Comment le savais-tu ? 116 00:08:47,240 --> 00:08:49,600 Parce que j'ai remarqué la sécurité le garde, Sang, aime le boire. 117 00:08:49,600 --> 00:08:50,960 j'ai voulu pour l'essayer pendant longtemps. 118 00:08:51,840 --> 00:08:54,200 Hé, bébé, 119 00:08:54,200 --> 00:08:55,600 tu veux en essayer ? 120 00:08:56,600 --> 00:08:58,600 - Très bien, je te laisse tranquille. - Hé, hé, fais attention, 121 00:08:59,400 --> 00:09:01,040 tu vas le renverser ! 122 00:09:02,240 --> 00:09:04,240 Alors, et vous ? Voulez-vous essayer? 123 00:09:04,520 --> 00:09:05,320 Très bien, faisons-le ! 124 00:09:05,800 --> 00:09:07,920 Toi, Junior, tu veux essayer ? 125 00:09:09,040 --> 00:09:09,680 Non. 126 00:09:10,120 --> 00:09:10,920 Tu ne vas pas essayer ? 127 00:09:11,040 --> 00:09:12,400 Je ne refuse pas, allez-y ! 128 00:09:12,400 --> 00:09:13,880 Très bien, allons-y alors ! 129 00:09:14,240 --> 00:09:15,680 Si tu es ivre, qu'est-ce que tu vas faire ? 130 00:09:17,600 --> 00:09:19,880 Whoa, allez, Sun ! Ne t'arrête pas, Junior. 131 00:09:20,120 --> 00:09:21,800 Nous devrons y aller quand même, je retourne à l'école. 132 00:09:22,480 --> 00:09:24,640 Quand aurons-nous une autre chance comme celle-ci ? 133 00:09:25,240 --> 00:09:26,760 Nous devons encore attends encore trois ans 134 00:09:27,880 --> 00:09:29,480 jusqu'à ce que nous ayons vingt ans. N'est-ce pas un peu trop tôt ? 135 00:09:30,840 --> 00:09:31,920 Aujourd'hui 136 00:09:32,200 --> 00:09:34,840 le jour où nous allons goûter ce que c'est d'être adulte. 137 00:09:38,120 --> 00:09:39,520 Acclamation! 138 00:09:39,520 --> 00:09:40,320 Très bien, ce soir 139 00:09:40,320 --> 00:09:41,920 faisons tout ce que nous avons j'ai toujours voulu faire ! 140 00:09:42,000 --> 00:09:43,280 Faisons-le! 141 00:09:44,600 --> 00:09:45,920 Allez, Sun, bois ! 142 00:09:48,040 --> 00:09:49,640 Acclamations! 143 00:09:52,160 --> 00:09:54,800 Tire, Junior, comment se fait-il tu gères si bien ? 144 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Bien sûr! 145 00:09:58,720 --> 00:09:59,720 Qu'est-ce qui t'arrive ? 146 00:10:00,120 --> 00:10:01,440 C'est comme si tu avais je n'ai jamais vu de fantôme auparavant. 147 00:10:05,520 --> 00:10:06,760 N'entrez pas ! 148 00:10:07,480 --> 00:10:08,960 Entrez déjà ! 149 00:10:09,120 --> 00:10:10,520 Tu ne peux pas mourir, d'accord ! 150 00:10:11,040 --> 00:10:12,640 Qui est en train de mourir ? 151 00:10:19,800 --> 00:10:21,560 Je veux regarder autre chose. 152 00:10:34,440 --> 00:10:35,880 Ce pingouin a dit : 153 00:10:36,000 --> 00:10:37,280 "Je me dandine sans toi ?" 154 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 Cray-cray. 155 00:10:44,360 --> 00:10:45,640 Hé! 156 00:10:46,920 --> 00:10:48,320 Vous et vos combos ! 157 00:10:48,440 --> 00:10:49,400 Oh! 158 00:10:51,640 --> 00:10:52,840 Je ne jouerai plus ! 159 00:10:52,960 --> 00:10:53,840 Ne vous inquiétez pas, 160 00:10:54,400 --> 00:10:55,920 Je serai ton joueur 1. 161 00:10:58,760 --> 00:10:59,520 Parier ? 162 00:11:00,400 --> 00:11:01,080 Pari. 163 00:11:01,440 --> 00:11:03,040 Merci mon frère ! 164 00:11:10,920 --> 00:11:13,360 La puissance des vagues de tortue ! 165 00:11:13,480 --> 00:11:14,920 Ah, mauvais jeu, mon frère. 166 00:11:15,240 --> 00:11:16,640 Dépêchez-vous, nous sommes sur le point de perdre, 167 00:11:16,720 --> 00:11:17,560 Jodd ! 168 00:11:17,920 --> 00:11:19,200 Perdre? Certainement pas! 169 00:11:19,200 --> 00:11:19,880 Tiens, prends ce coude 170 00:11:19,880 --> 00:11:22,480 grève ! Comment ça ? 171 00:11:23,000 --> 00:11:24,160 Hé! 172 00:11:24,400 --> 00:11:25,160 Hé. 173 00:11:25,400 --> 00:11:26,600 Ouais! 174 00:11:26,600 --> 00:11:28,440 Hé. 175 00:11:29,760 --> 00:11:31,640 Combien... 176 00:11:32,360 --> 00:11:33,800 Soleil, chante-nous une chanson ! 177 00:11:34,240 --> 00:11:34,720 Non! 178 00:11:35,040 --> 00:11:37,320 Tu es génial, c'est sûr ! 179 00:11:37,360 --> 00:11:40,640 Tu as fait de moi un chaton. Miaou, miaou ! 180 00:11:40,640 --> 00:11:42,160 C'est beau ! 181 00:11:44,320 --> 00:11:45,080 Très bien alors ! 182 00:11:50,920 --> 00:11:52,760 C'est maintenant au tour de Jeng ! 183 00:11:53,960 --> 00:11:55,680 Action ou vérité ? 184 00:11:57,200 --> 00:11:57,920 Vérité. 185 00:11:59,920 --> 00:12:00,680 Vérité? 186 00:12:01,800 --> 00:12:04,160 As-tu déjà fait quelque chose de bizarre et tu n'as osé le dire à personne ? 187 00:12:10,160 --> 00:12:12,720 J'ai regardé vos tiktoks. 188 00:12:13,360 --> 00:12:14,560 Est-ce assez bizarre ? 189 00:12:15,600 --> 00:12:16,720 Haha, sérieusement ? 190 00:12:16,880 --> 00:12:19,080 Vous êtes tous timides maintenant, Nerd Boy ! 191 00:12:19,160 --> 00:12:21,240 Quelle vidéo aimez-vous ? 192 00:12:23,520 --> 00:12:25,560 Vous ne pouvez poser qu'une seule question ! 193 00:12:26,440 --> 00:12:27,120 Oh. 194 00:12:27,200 --> 00:12:28,040 Maintenant c'est mon tour. 195 00:12:34,000 --> 00:12:34,640 Vérité 196 00:12:35,200 --> 00:12:36,120 ou oser ? 197 00:12:38,840 --> 00:12:39,560 Vérité. 198 00:12:42,560 --> 00:12:44,800 Pourquoi dors-tu en te faisant des câlins un ours en peluche tous les soirs ? 199 00:12:50,560 --> 00:12:51,840 A ton tour d'être timide ? 200 00:12:56,400 --> 00:12:57,560 Osez, osez. 201 00:12:57,800 --> 00:12:59,400 Qu'est-ce que tu as ? 202 00:12:59,400 --> 00:13:01,080 Si tu as choisi la vérité, alors ça doit être la vérité ! 203 00:13:01,080 --> 00:13:02,280 Tu as déjà choisi la vérité, tu te souviens ? 204 00:13:03,840 --> 00:13:05,000 Oh, pas question ! 205 00:13:08,960 --> 00:13:10,320 Très bien, alors tu embrasses Junior sur la joue. 206 00:13:16,040 --> 00:13:16,720 Accord. 207 00:13:19,440 --> 00:13:20,440 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 208 00:13:40,280 --> 00:13:42,080 Vous êtes tellement maladroits ! 209 00:13:42,080 --> 00:13:43,680 Buvons avec style. 210 00:13:43,880 --> 00:13:44,680 Jeng, 211 00:13:44,800 --> 00:13:45,800 va prendre une serviette et nettoyer ! 212 00:14:02,920 --> 00:14:04,000 Action ou vérité ? 213 00:14:08,440 --> 00:14:09,160 Vérité. 214 00:14:15,720 --> 00:14:17,680 Veux-tu toujours retourner vivre comme avant ? 215 00:14:35,400 --> 00:14:36,600 Et si je n'y retourne pas. 216 00:14:37,440 --> 00:14:39,480 Pouvons-nous tous les deux être comme Nat et Ton ? 217 00:14:45,800 --> 00:14:46,880 Si tu ne réponds pas, 218 00:14:47,640 --> 00:14:49,520 alors je te défie de m'embrasser. 219 00:15:17,880 --> 00:15:19,520 L'amour est une belle chose. 220 00:15:40,680 --> 00:15:41,440 Avez-vous faim? 221 00:15:46,200 --> 00:15:47,320 Tu veux manger autre chose ? 222 00:15:51,200 --> 00:15:54,040 Non? 223 00:15:54,800 --> 00:15:56,120 Vous manquez quelque chose ! 224 00:15:58,400 --> 00:15:59,920 Je suis plutôt savoureux ! 225 00:16:05,440 --> 00:16:07,280 Devons-nous vraiment retourner à l'école maintenant ? 226 00:16:09,000 --> 00:16:10,480 Est-ce que tu te sens en panne à cause de ça ? 227 00:16:11,600 --> 00:16:13,560 Je veux rester ici avec vous les gars depuis longtemps. 228 00:16:14,640 --> 00:16:16,880 Nous serons à nouveau ensemble une fois que nous retournerons à l'école. 229 00:16:19,320 --> 00:16:20,720 Ce n'est pas pareil, mec. 230 00:16:21,760 --> 00:16:22,800 En quoi est-ce différent ? 231 00:16:23,640 --> 00:16:25,400 A l'école, que peux-tu faire 232 00:16:26,160 --> 00:16:27,560 en plus de jouer au football, 233 00:16:28,320 --> 00:16:29,600 asseyez-vous, discutez, 234 00:16:29,640 --> 00:16:32,280 - ou jouer en douce tard dans la nuit ? - Correct. 235 00:16:35,520 --> 00:16:37,640 Alors pourquoi tu ne aller dans un établissement sans internat ? 236 00:16:38,960 --> 00:16:40,960 Tu as l'air d'aimer la vie en plein air davantage. 237 00:16:42,520 --> 00:16:43,400 Moi? 238 00:16:45,440 --> 00:16:47,360 Quand j'étais enfant, Je n'avais pas beaucoup d'amis. 239 00:16:49,840 --> 00:16:51,280 Mes parents pensaient que 240 00:16:51,920 --> 00:16:53,560 s'ils m'envoyaient en internat, 241 00:16:54,400 --> 00:16:55,880 Je pourrais me faire des amis. 242 00:17:00,240 --> 00:17:01,760 Mais quand je suis arrivé ici, 243 00:17:02,680 --> 00:17:04,480 au final, je n'en avais toujours pas. 244 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Pourquoi tu ne l'as pas dit tes parents ? 245 00:17:13,600 --> 00:17:16,360 Ils travaillent et rentrer tard tous les soirs. 246 00:17:18,880 --> 00:17:19,880 Tu sais, 247 00:17:20,680 --> 00:17:23,000 ma mère a regardé ça montrer depuis toujours. 248 00:17:24,440 --> 00:17:25,440 Jusqu'à présent 249 00:17:25,760 --> 00:17:27,320 elle n'en est qu'à l'épisode 7. 250 00:17:30,000 --> 00:17:31,440 C'est dire à quel point elle est occupée. 251 00:17:32,000 --> 00:17:33,960 Je ne veux pas qu'ils s'inquiètent à propos de ma solitude. 252 00:17:37,440 --> 00:17:38,280 Alors, me voici, 253 00:17:38,800 --> 00:17:40,640 faire des vidéos idiotes, 254 00:17:41,120 --> 00:17:43,040 agir avec insouciance au jour le jour. 255 00:17:43,600 --> 00:17:45,400 S'ils peuvent voir les vidéos, 256 00:17:46,200 --> 00:17:47,880 ils arrêteront de s'inquiéter pour moi. 257 00:17:49,880 --> 00:17:51,600 Mais maintenant je pense 258 00:17:52,120 --> 00:17:53,720 si je rentre à la maison, 259 00:17:56,000 --> 00:17:58,040 Je leur dirai ce que je ressens. 260 00:18:01,800 --> 00:18:02,840 Si ce n'était pas pour vous les gars, 261 00:18:04,120 --> 00:18:06,120 Je ne voudrais probablement pas dis-leur que je me sens seul. 262 00:18:08,920 --> 00:18:10,680 Ouais, grâce à toi aussi, Ju. 263 00:18:11,520 --> 00:18:13,440 Tu m'as fait réfléchir les choses différemment aussi. 264 00:18:14,760 --> 00:18:16,040 Vous savez, les gars, 265 00:18:16,120 --> 00:18:17,320 que je suis doué pour étudier ? 266 00:18:18,920 --> 00:18:19,600 Quoi? 267 00:18:19,960 --> 00:18:21,320 Essayez-vous de vous vanter ? 268 00:18:21,720 --> 00:18:22,760 Ce n'est pas ça. 269 00:18:24,120 --> 00:18:25,800 C'est juste que j'ai étudié dur 270 00:18:26,160 --> 00:18:27,320 parce que mes parents n'avaient pas 271 00:18:27,360 --> 00:18:28,760 l'opportunité de obtenir une éducation supérieure. 272 00:18:30,280 --> 00:18:31,240 Ils me voient 273 00:18:31,760 --> 00:18:33,280 comme leur deuxième chance dans la vie, 274 00:18:34,680 --> 00:18:36,400 alors ils me veulent réussir à l'école. 275 00:18:36,840 --> 00:18:38,240 Si je vais bien 276 00:18:40,440 --> 00:18:42,720 et entrer à la faculté de médecine, Je réussirai. 277 00:18:44,080 --> 00:18:45,560 Ma famille n'est pas riche, 278 00:18:46,600 --> 00:18:48,360 mais mes parents disent toujours 279 00:18:48,440 --> 00:18:51,320 la seule chose qu'ils peut me donner des connaissances. 280 00:18:53,520 --> 00:18:55,880 je ne sais pas vraiment si j'aime étudier, 281 00:18:57,880 --> 00:18:59,680 mais tant que mes parents sont heureux, 282 00:19:00,560 --> 00:19:01,840 Je suis heureux aussi. 283 00:19:04,640 --> 00:19:05,840 Mais maintenant je commence 284 00:19:06,040 --> 00:19:06,920 réfléchir à 285 00:19:07,480 --> 00:19:08,720 ce que je 286 00:19:09,200 --> 00:19:10,160 je veux vraiment. 287 00:19:17,040 --> 00:19:18,040 Mais là encore, 288 00:19:19,800 --> 00:19:20,880 Je n'arrive toujours pas à comprendre. 289 00:19:24,560 --> 00:19:25,880 Et toi, Ju ? 290 00:19:26,800 --> 00:19:28,240 Comment as-tu grandi ? 291 00:19:29,480 --> 00:19:30,720 Laisse-moi deviner, 292 00:19:31,200 --> 00:19:33,080 ta famille est riche, 293 00:19:33,600 --> 00:19:35,360 et il y a des gens je te soutiens, non ? 294 00:19:37,520 --> 00:19:38,440 Non, ce n'est pas comme ça. 295 00:19:39,280 --> 00:19:41,120 Je ne vivais pas avec mes parents, 296 00:19:42,680 --> 00:19:44,280 mais j'ai beaucoup d'amis. 297 00:19:45,720 --> 00:19:47,960 J'ai grandi dans un petit espace, 298 00:19:48,920 --> 00:19:50,320 donc je ne pouvais aller nulle part. 299 00:19:52,800 --> 00:19:54,520 Quand quelqu'un montre de l'intérêt, 300 00:19:55,120 --> 00:19:57,120 ça fait du bien. 301 00:19:57,480 --> 00:19:58,880 Vivez-vous dans un orphelinat ? 302 00:20:01,600 --> 00:20:02,840 Ouais, c'est vrai, c'était un orphelinat. 303 00:20:04,080 --> 00:20:05,480 Quand j'étais là-bas, 304 00:20:06,720 --> 00:20:09,520 mes autres amis ne le faisaient pas vraiment savoir ce qu'ils voulaient faire. 305 00:20:13,000 --> 00:20:15,160 S'il n'y en avait pas les soignants donnent des instructions. 306 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 Mais je 307 00:20:17,960 --> 00:20:21,360 tu veux faire ceci et cela, tu sais ? 308 00:20:23,240 --> 00:20:24,440 j'ai l'impression 309 00:20:24,800 --> 00:20:26,480 si je suis né, 310 00:20:27,520 --> 00:20:30,080 je devrais vivre la vie pleinement, non ? 311 00:20:32,240 --> 00:20:34,480 Mais maintenant, je commence à en douter. 312 00:20:38,600 --> 00:20:39,600 Parler comme ça 313 00:20:40,000 --> 00:20:41,400 ça ne te ressemble pas du tout. 314 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 N'abandonne pas si facilement, d'accord ? 315 00:20:46,520 --> 00:20:47,440 Qu'est-ce que c'est ça? 316 00:20:47,920 --> 00:20:49,360 Tu es autre chose. 317 00:20:49,760 --> 00:20:51,560 Vous dites aux autres de ne pas abandonner, 318 00:20:52,520 --> 00:20:53,800 mais et toi ? 319 00:20:55,880 --> 00:20:57,480 Ne me mets pas la pression. 320 00:20:58,120 --> 00:21:01,200 Dites-nous. Nous voulons savoir ce que tu veux faire. 321 00:21:01,880 --> 00:21:02,680 Dépêche-toi. 322 00:21:04,920 --> 00:21:07,040 La chose que je veux faire, Je ne peux pas le faire seul. 323 00:21:09,920 --> 00:21:11,440 Si je dois te le dire, ce serait probablement... 324 00:21:12,640 --> 00:21:14,160 Oh, tu veux avoir une femme. 325 00:21:14,640 --> 00:21:16,640 Chérie, 326 00:21:16,880 --> 00:21:19,360 Je veux avoir quelqu'un dans ma vie. 327 00:21:23,800 --> 00:21:27,000 [Je veux être chauffeur.] 328 00:21:27,000 --> 00:21:28,240 Que fais-tu ? 329 00:21:28,240 --> 00:21:28,720 [Je veux être chauffeur.] 330 00:21:29,080 --> 00:21:30,360 C'est ce que je veux faire. 331 00:21:30,600 --> 00:21:32,120 Je veux être chauffeur. 332 00:21:33,000 --> 00:21:33,880 Pourquoi? 333 00:21:34,440 --> 00:21:35,400 je ne sais pas, 334 00:21:36,320 --> 00:21:37,800 Je suis juste assis ici en train de penser, 335 00:21:39,040 --> 00:21:40,440 Je ne vais pas beaucoup nulle part. 336 00:21:41,880 --> 00:21:43,280 Si j'étais chauffeur, 337 00:21:44,480 --> 00:21:45,960 j'obtiendrais probablement pour aller dans de nouveaux endroits. 338 00:21:47,120 --> 00:21:48,360 Travailler pendant 339 00:21:48,480 --> 00:21:49,720 voyager 340 00:21:51,520 --> 00:21:52,280 ce serait plutôt cool. 341 00:21:55,840 --> 00:21:56,880 Ensuite c'est mon tour. 342 00:22:02,840 --> 00:22:08,280 [Soyez un influenceur avec un million de followers.] 343 00:22:10,000 --> 00:22:11,280 Ce que je veux être. 344 00:22:11,760 --> 00:22:13,200 C'est ce que je préfère. 345 00:22:27,560 --> 00:22:33,200 [Le rêve des juniors. Pôle Nord.] 346 00:22:42,680 --> 00:22:44,320 Vous pouvez le garder à l'esprit pour l'instant, 347 00:22:44,520 --> 00:22:46,120 et écris-le une fois que vous l'aurez compris. 348 00:22:54,520 --> 00:23:03,920 [Le rêve du soleil : je veux avoir quelqu'un à mes côtés.] 349 00:23:12,040 --> 00:23:13,080 Les enfants, 350 00:23:13,240 --> 00:23:14,440 réveille-toi maintenant, 351 00:23:14,440 --> 00:23:15,480 dépêchez-vous! 352 00:23:15,760 --> 00:23:18,400 Il est temps de se réveiller, tu dois y retourner aujourd'hui. 353 00:23:18,400 --> 00:23:19,240 Réveillez-vous maintenant ! 354 00:23:19,240 --> 00:23:22,120 Ugh, pourquoi es-tu me réveiller si tôt ? 355 00:23:22,320 --> 00:23:24,800 Réveillez-vous maintenant, c'est parti ! 356 00:23:27,280 --> 00:23:28,120 C'est le moment, 357 00:23:28,560 --> 00:23:29,680 Je pourrais aussi bien faire semblant d'être mort. 358 00:23:31,440 --> 00:23:33,360 Allons prendre une douche et habille-toi vite. 359 00:23:40,920 --> 00:23:43,080 Je n'ai rien oublié, n'est-ce pas ? Allons-y. 360 00:23:45,240 --> 00:23:46,280 Attends une minute, 361 00:23:46,920 --> 00:23:48,520 J'ai oublié ma batterie externe. 362 00:23:49,120 --> 00:23:50,640 - Tu oublies toujours. - Attendez un instant. 363 00:23:50,640 --> 00:23:51,640 Dépêchez-vous! 364 00:23:56,320 --> 00:23:57,640 Oh, Jodd. 365 00:23:58,440 --> 00:23:59,520 Pourquoi fais-tu cette grimace ? 366 00:24:01,160 --> 00:24:02,960 Je ne veux pas encore y retourner. 367 00:24:05,560 --> 00:24:06,960 Vous ne pouvez pas vous échapper cette fois. 368 00:24:07,680 --> 00:24:09,640 Miss Samorn s'inquiète du fait que tes parents pourraient être inquiets. 369 00:24:11,800 --> 00:24:12,480 D'accord. 370 00:24:15,600 --> 00:24:16,400 Tonne, 371 00:24:16,680 --> 00:24:18,920 pouvons-nous passer quelque part avant de retourner à l'école ? 372 00:24:24,240 --> 00:24:24,920 Bien sûr. 373 00:24:31,240 --> 00:24:32,600 [Pingouin] je veux aller voir 374 00:24:32,680 --> 00:24:33,400 le cobaye géant. 375 00:24:34,040 --> 00:24:35,600 C'est le cobaye géant la même chose qu'un capybara ? 376 00:24:36,040 --> 00:24:37,040 - Oui, c'est un capybara. - Droite. 377 00:24:40,200 --> 00:24:40,760 On y va ? 378 00:24:42,320 --> 00:24:42,880 Allons-y! 379 00:24:44,040 --> 00:24:45,360 Allons voir le cochon d'Inde géant. 380 00:24:46,440 --> 00:24:47,680 Hé, j'arrive aussi ! 381 00:24:47,680 --> 00:24:48,760 Le cobaye géant. 382 00:24:49,240 --> 00:24:52,160 Allons voir le capybara. 383 00:24:53,000 --> 00:24:54,200 Le capybara. 384 00:24:56,480 --> 00:24:57,600 Le cobaye géant. 385 00:25:06,040 --> 00:25:07,080 Morilo. 386 00:25:07,320 --> 00:25:08,160 C'est sur le nez ? 387 00:25:08,360 --> 00:25:10,000 Ouais, si tu ne me crois pas, va lui sentir le nez alors. 388 00:25:11,720 --> 00:25:13,320 Ensuite, vous essayez de grimper dans la cage et montre-moi. 389 00:25:16,520 --> 00:25:17,840 Ouais, au fait, et Sun ? 390 00:25:21,160 --> 00:25:22,720 Ouais, n'ont-ils pas dit il venait plus tôt ? 391 00:25:30,280 --> 00:25:31,080 Que fais-tu? 392 00:25:35,400 --> 00:25:37,200 Tu te souviens quand nous avons parlé 393 00:25:37,520 --> 00:25:39,000 comment, si jamais quelqu'un s'en sortait, 394 00:25:39,000 --> 00:25:40,480 celui-là devrait venir revenir et raconter l'histoire ? 395 00:25:42,480 --> 00:25:44,360 Savez-vous ce que j'ai vécu ? 396 00:25:47,560 --> 00:25:49,600 Alors j'ai pensé que je le ferais reviens et sois avec toi. 397 00:26:00,560 --> 00:26:01,440 Alors... 398 00:26:01,840 --> 00:26:03,560 Je ferai ce que tu m'as dit de faire. 399 00:26:06,760 --> 00:26:07,920 J'ai entendu ça 400 00:26:08,760 --> 00:26:10,960 tous ceux qui reviennent à la cage abandonnée 401 00:26:11,520 --> 00:26:12,880 reviendra à étant le même qu'avant. 402 00:26:49,200 --> 00:26:50,560 J'ai quelque chose à te dire. 403 00:27:04,400 --> 00:27:05,960 Quand tu as dit que tu partais, 404 00:27:09,640 --> 00:27:11,120 Je n'arrêtais pas de me demander si j'ai fait quelque chose de mal 405 00:27:18,120 --> 00:27:18,920 ou si j'ai fait 406 00:27:19,200 --> 00:27:20,600 ta vie pleine de mauvais souvenirs. 407 00:27:24,320 --> 00:27:25,800 Est-ce pour ça que tu ne voulais pas être encore humain ? 408 00:27:30,520 --> 00:27:32,960 Je comprends. C'est votre décision. 409 00:27:34,720 --> 00:27:35,800 C'est ta vie. 410 00:27:38,320 --> 00:27:39,720 je ne sais même pas ce dont je parle, 411 00:27:44,480 --> 00:27:45,760 mais peux-tu rester avec moi ? 412 00:27:52,040 --> 00:27:53,800 Je ne mentirai pas et ne dirai pas ce ne sera que du bonheur 413 00:27:57,880 --> 00:27:58,840 parce que je sais 414 00:27:59,600 --> 00:28:01,360 il y aura des choses cela vous rendra triste. 415 00:28:04,880 --> 00:28:06,040 Mais si tu es triste, 416 00:28:07,360 --> 00:28:08,440 Je serai à tes côtés. 417 00:28:10,320 --> 00:28:11,680 Et si quelqu'un essaie de te faire du mal, 418 00:28:12,720 --> 00:28:14,360 Je vais vous aider à les gérer. 419 00:28:21,040 --> 00:28:22,440 Je ne sais pas si c'est trop tard, 420 00:28:26,440 --> 00:28:27,800 mais je veux que tu restes avec moi. 421 00:28:34,560 --> 00:28:36,120 Depuis que tu es entré dans ma vie. 422 00:28:42,960 --> 00:28:44,760 J'ai réalisé que J'ai été incroyablement heureux. 423 00:28:50,160 --> 00:28:51,680 Je suis heureux aussi. 424 00:29:18,800 --> 00:29:20,760 j'en ai encore beaucoup des choses que je veux faire. 425 00:29:21,600 --> 00:29:22,280 Et 426 00:29:22,840 --> 00:29:24,120 je sais 427 00:29:24,240 --> 00:29:26,280 Je ne peux probablement pas le faire tout ce que je veux, 428 00:29:28,640 --> 00:29:30,360 mais je veux quand même essayer. 429 00:29:33,280 --> 00:29:34,960 Ce n'est peut-être pas quelque chose de grand, 430 00:29:35,640 --> 00:29:36,400 je veux juste... 431 00:29:37,040 --> 00:29:39,480 manger ce que je veux manger, 432 00:29:40,680 --> 00:29:42,960 regarde ce que je veux regarder, 433 00:29:43,200 --> 00:29:45,280 ou être près des gens Je veux être avec, 434 00:29:46,000 --> 00:29:48,200 et suivez le courant. 435 00:29:48,840 --> 00:29:50,920 Si je peux faire ça, J'aurais l'impression que la vie m'appartient toujours. 436 00:29:54,320 --> 00:29:55,680 Et ce serait bien 437 00:29:56,320 --> 00:29:57,600 si tu étais avec moi. 438 00:30:11,800 --> 00:30:13,280 Tu veux être petit ami ? 439 00:30:18,920 --> 00:30:20,320 je ne sais pas 440 00:30:20,480 --> 00:30:22,080 que se passera-t-il dans le futur 441 00:30:23,200 --> 00:30:25,440 ou si je veux toujours redevenir des pingouins. 442 00:30:29,360 --> 00:30:30,440 Mais aujourd'hui, 443 00:30:31,040 --> 00:30:33,000 Je suis heureux d'être avec toi. 444 00:30:39,480 --> 00:30:40,080 Hein... 445 00:30:40,720 --> 00:30:41,880 Ai-je dit quelque chose de mal ? 446 00:30:44,640 --> 00:30:45,960 Alors, on est ensemble ? 447 00:30:52,200 --> 00:30:54,080 Alors laisse faire une chose pour l'avenir. 448 00:30:56,160 --> 00:30:56,880 Hein? 449 00:30:58,600 --> 00:30:59,680 Qu'est-ce qui lui arrive ? 450 00:30:59,680 --> 00:31:01,840 Quel est l'avenir tu parles de Sun ? 451 00:31:14,360 --> 00:31:15,640 Prenez bien soin de vous. 452 00:31:15,920 --> 00:31:17,720 Si tu viens chez moi la prochaine fois, 453 00:31:18,360 --> 00:31:19,680 entrez! 454 00:31:20,000 --> 00:31:21,000 - Bien! - D'accord. 455 00:31:21,240 --> 00:31:23,720 Hé! N'oublie pas d'appeler la cloche avant d'entrer ! 456 00:31:24,720 --> 00:31:25,520 Ça ira. 457 00:31:26,240 --> 00:31:26,920 Au revoir. 458 00:31:26,920 --> 00:31:28,640 - Au revoir. - Au revoir. 459 00:31:43,880 --> 00:31:46,320 Dans quelques semaines, ce mandat sera terminé. 460 00:31:46,320 --> 00:31:49,080 S'il vous plaît, faites venir tous les étudiants au bureau administratif 461 00:31:49,080 --> 00:31:50,840 contacter tes parents pour planifier une heure de ramassage. 462 00:31:50,840 --> 00:31:52,240 J'attends à la salle d'administration. 463 00:31:55,840 --> 00:31:57,440 Ne fais pas une grimace triste, 464 00:31:57,760 --> 00:31:58,960 personne ne vient pour venir me chercher quand même. 465 00:32:01,280 --> 00:32:03,080 Mes parents sont probablement occupé à travailler. 466 00:32:06,400 --> 00:32:08,920 Hé, pourquoi êtes-vous tous tristes ? 467 00:32:09,480 --> 00:32:10,160 Alors, 468 00:32:10,400 --> 00:32:12,320 après la fin du mandat, que diriez-vous on va à la foire du temple ? 469 00:32:14,320 --> 00:32:16,440 Avant, j'y allais tout le temps. 470 00:32:18,800 --> 00:32:19,960 Et avec qui es-tu parti ? 471 00:32:23,040 --> 00:32:24,120 Pourquoi veux-tu savoir ? 472 00:32:25,840 --> 00:32:26,720 Tu es parti seul, hein ? 473 00:32:29,520 --> 00:32:30,800 Qu’est-ce qu’une foire du temple ? 474 00:32:31,640 --> 00:32:33,680 Comment as-tu grandi 475 00:32:34,200 --> 00:32:35,600 ne pas savoir moines ou foires du temple ? 476 00:32:37,040 --> 00:32:38,920 Alors pourquoi irais-tu le taquiner ? 477 00:32:39,760 --> 00:32:41,240 Une foire du temple est une célébration 478 00:32:41,240 --> 00:32:42,960 où tout le monde va s'amuser, 479 00:32:43,160 --> 00:32:44,480 comme jouer avec des ballons, 480 00:32:44,640 --> 00:32:46,360 grande roue et autos tamponneuses. 481 00:32:47,320 --> 00:32:48,400 Oui, 482 00:32:48,600 --> 00:32:49,840 rien que d'y penser me donne envie 483 00:32:49,880 --> 00:32:51,120 aller passer un moment inoubliable ! 484 00:32:51,920 --> 00:32:52,760 Alors comptez sur moi. 485 00:32:55,880 --> 00:32:57,040 Sun, tu viens avec nous ? 486 00:32:57,160 --> 00:33:00,440 Eh bien, si vous y allez, il y a pas question que Sun n'y aille pas aussi, 487 00:33:00,600 --> 00:33:01,240 n'est-ce pas ? 488 00:33:51,600 --> 00:33:52,560 Je peux avoir ton poisson ? 489 00:33:54,880 --> 00:33:55,760 Il ne reste que le poulet. 490 00:33:56,160 --> 00:33:57,080 Non, 491 00:33:57,520 --> 00:33:58,440 Je veux manger du poisson. 492 00:34:05,320 --> 00:34:06,400 Quoi d'autre cette fois ? 493 00:34:07,000 --> 00:34:08,640 Jeng, aide-moi ! 494 00:34:08,640 --> 00:34:10,360 Tu devrais être le plus intelligent et le plus compétent. 495 00:34:12,480 --> 00:34:13,360 Est-ce que tu m'insultes ? 496 00:34:16,080 --> 00:34:17,480 Quoi de neuf? 497 00:34:18,080 --> 00:34:19,320 Avez-vous eu une dispute avec Sun ? 498 00:34:19,320 --> 00:34:21,640 Tu es vraiment intelligent ! 499 00:34:22,480 --> 00:34:23,520 Assez, je n'aide plus. 500 00:34:23,720 --> 00:34:25,200 Je taquinais juste. 501 00:34:27,000 --> 00:34:29,040 En fait, je ne l'ai pas fait se disputer avec lui. 502 00:34:29,840 --> 00:34:31,800 Mais on a l'impression qu'il est toujours pas prêt à s'ouvrir à moi. 503 00:34:32,560 --> 00:34:33,280 - Vraiment? - Euh. 504 00:34:35,680 --> 00:34:37,160 je pense que vous deux on dirait que tu es amoureux. 505 00:34:37,720 --> 00:34:38,800 De quoi reste-t-il à s'ouvrir ? 506 00:34:40,800 --> 00:34:42,360 Vraiment? Mais quand Je lui ai demandé d'être mon petit ami, 507 00:34:42,520 --> 00:34:43,880 il n'a toujours pas dit oui. 508 00:34:44,720 --> 00:34:45,680 Petit ami? 509 00:34:47,200 --> 00:34:48,680 Alors pourquoi n'as-tu pas dis-moi depuis le début ? 510 00:34:48,840 --> 00:34:49,640 Eh bien, tu ne me l'as pas demandé. 511 00:34:50,640 --> 00:34:52,200 Je serai celui qui vous installera tous les deux. 512 00:34:54,120 --> 00:34:55,240 Le soleil est juste 513 00:34:55,600 --> 00:34:56,880 jouer dur pour l'obtenir. 514 00:34:58,640 --> 00:34:59,480 Jouer dur pour l'obtenir ? 515 00:35:01,680 --> 00:35:03,200 Tu veux qu'il ouvrez-vous à vous, n'est-ce pas ? 516 00:35:06,600 --> 00:35:08,760 Il y en a beaucoup types de relations, 517 00:35:10,040 --> 00:35:10,880 comme des partenaires de vie, 518 00:35:11,560 --> 00:35:12,400 les petits amis, 519 00:35:12,560 --> 00:35:13,560 ou simplement une scène parlante. 520 00:35:16,640 --> 00:35:17,840 Scène parlante ? 521 00:35:19,000 --> 00:35:20,840 Tu vois si ça va se transformer en une relation. 522 00:35:23,000 --> 00:35:25,280 Alors, est-ce que ça veut dire Soleil et Je suis au stade de la discussion ? 523 00:35:27,840 --> 00:35:28,680 Eh bien... je ne suis pas sûr. 524 00:35:31,320 --> 00:35:33,040 Mais je veux juste dire ça 525 00:35:34,240 --> 00:35:35,440 chaque relation 526 00:35:35,600 --> 00:35:36,640 a ses problèmes. 527 00:35:38,480 --> 00:35:39,520 Alors, tu es prêt, non ? 528 00:35:40,440 --> 00:35:41,120 Je suis prêt. 529 00:35:42,720 --> 00:35:43,360 Voici le truc. 530 00:35:44,320 --> 00:35:46,040 Si tu veux que le soleil s'ouvre, 531 00:35:46,840 --> 00:35:48,280 ce que tu pourrais peut-être faire maintenant, c'est 532 00:35:48,760 --> 00:35:51,160 trouver quelque chose qu'il aime 533 00:35:51,760 --> 00:35:52,520 et donne-le-lui. 534 00:35:54,000 --> 00:35:54,880 Dis quelque chose, n'importe quoi, 535 00:35:55,720 --> 00:35:56,920 pour lui donner l'impression 536 00:35:56,920 --> 00:35:57,960 il compte pour toi. 537 00:35:59,080 --> 00:36:01,000 Finalement, il va s'ouvrir sur ses sentiments. 538 00:36:04,920 --> 00:36:05,720 Comment? 539 00:36:10,800 --> 00:36:12,040 Regarde et apprends, gamin. 540 00:36:18,520 --> 00:36:19,200 Jodd. 541 00:36:21,720 --> 00:36:22,520 Jodd, réveille-toi ! 542 00:36:24,040 --> 00:36:25,320 Pourquoi m'as-tu réveillé ? 543 00:36:28,280 --> 00:36:29,200 Voulez-vous savoir 544 00:36:29,640 --> 00:36:31,320 pourquoi j'aime regarder tes vidéos ? 545 00:36:35,120 --> 00:36:36,160 Je vais dormir. 546 00:36:39,960 --> 00:36:40,760 Parce que tu es beau. 547 00:36:47,120 --> 00:36:48,480 La Déesse Taupe vous possédait-elle ? 548 00:36:55,160 --> 00:36:56,040 Écoute-moi, 549 00:36:57,480 --> 00:36:58,120 tu es beau, 550 00:36:58,920 --> 00:36:59,680 drôle, 551 00:37:00,400 --> 00:37:01,880 et même si tu as l'air d'être un peu perdant, 552 00:37:03,160 --> 00:37:05,240 vous restez ferme dans vos convictions. 553 00:37:06,840 --> 00:37:08,360 J'aime à quel point tu es confiant. 554 00:37:09,800 --> 00:37:11,280 Je ne veux pas que tu perdes ça. 555 00:37:14,760 --> 00:37:15,920 Regarder vos vidéos 556 00:37:16,960 --> 00:37:18,840 m'a fait ressentir beaucoup de choses plus confiance en moi. 557 00:37:23,520 --> 00:37:24,400 Je t'aime bien. 558 00:37:25,560 --> 00:37:26,960 Merci d'être mon ami. 559 00:37:33,720 --> 00:37:35,000 Ouais... je t'aime bien aussi. 560 00:37:37,920 --> 00:37:39,480 La chimie est de la chimie~ 561 00:37:41,960 --> 00:37:43,840 Tu peux te rendormir, 562 00:37:46,400 --> 00:37:47,320 Je voulais juste te dire ça. 563 00:37:52,480 --> 00:37:54,120 Comme ça. 564 00:37:55,080 --> 00:37:57,040 Vous pouvez essayer de trouver quelque chose qu'il aime. 565 00:37:58,640 --> 00:38:00,720 Assez délicat je pense. 566 00:38:00,720 --> 00:38:03,640 Je pense que je sais maintenant. 567 00:38:06,360 --> 00:38:07,320 Maître Rizzler. 568 00:38:11,760 --> 00:38:13,600 C'est la panthère noire fait partie de la famille des chats ? 569 00:38:16,160 --> 00:38:17,160 Ouais, alors quelle est la pertinence ? 570 00:38:21,800 --> 00:38:23,320 Ouais, je vais retourner au jeu maintenant. 571 00:38:26,040 --> 00:38:27,200 Est-ce vrai ? 572 00:38:27,200 --> 00:38:28,880 Va chercher ce W ou D, garçon nerd. 573 00:38:31,720 --> 00:38:32,440 Quoi? 574 00:38:33,440 --> 00:38:34,400 Je joue à Animal Crossing. 575 00:38:35,240 --> 00:38:37,080 Bien sûr que oui. Je pars maintenant. 576 00:38:43,760 --> 00:38:44,880 Je sais que tu pensais ce que tu as dit, 577 00:38:46,840 --> 00:38:47,960 parce que je le pensais aussi. 578 00:38:56,760 --> 00:38:58,440 Aller dormir. 579 00:39:05,680 --> 00:39:06,360 On y va encore une fois. 580 00:39:06,920 --> 00:39:07,840 Tu m'as appelé 581 00:39:07,920 --> 00:39:09,280 mais tu te tais. 582 00:39:15,160 --> 00:39:16,760 Mais je sais même tu ne dis rien 583 00:39:18,080 --> 00:39:19,840 parce que tu as il se passe autre chose. 584 00:39:21,520 --> 00:39:22,800 Avez-vous eu une dispute avec Junior ? 585 00:39:28,920 --> 00:39:30,680 je veux juste quelqu'un s'asseoir tranquillement en tant qu'ami. 586 00:39:33,000 --> 00:39:35,800 J'ai l'impression d'être on m'a dit de m'occuper de mes affaires, 587 00:39:38,560 --> 00:39:39,520 mais laissez-moi vous dire quelque chose. 588 00:39:39,600 --> 00:39:41,240 Ils m'ont engagé dans cette série parce que je fais de tout mon affaire. 589 00:39:41,560 --> 00:39:43,200 j'ai entendu 590 00:39:43,920 --> 00:39:45,400 Junior a demandé que tu sois son petit ami. 591 00:39:46,040 --> 00:39:47,680 Alors pourquoi stresses-tu ? 592 00:39:49,200 --> 00:39:50,400 Vous ne l'aimez pas ? 593 00:39:53,480 --> 00:39:54,680 Oui, je l'aime bien. 594 00:39:55,720 --> 00:39:57,080 Je l'aime beaucoup. 595 00:40:02,280 --> 00:40:03,280 Mais j'ai peur que 596 00:40:05,440 --> 00:40:06,640 si j'accepte d'être son petit ami, 597 00:40:08,920 --> 00:40:10,640 et tout se passe très bien, 598 00:40:14,160 --> 00:40:15,080 et si un jour 599 00:40:15,800 --> 00:40:17,400 il fait face à quelque chose de mauvais 600 00:40:19,200 --> 00:40:20,840 et veut y retourner redevenir un pingouin ? 601 00:40:22,880 --> 00:40:23,680 Que dois-je faire alors ? 602 00:40:28,680 --> 00:40:30,240 Si ça doit finir comme ça, 603 00:40:31,920 --> 00:40:33,240 c'est peut-être mieux Je ne le démarre pas du tout. 604 00:40:35,520 --> 00:40:36,680 Il est trop tard maintenant. 605 00:40:37,760 --> 00:40:39,480 Il ne reste que 3 épisodes, 606 00:40:41,720 --> 00:40:42,840 et quand tu étais un animal, 607 00:40:43,080 --> 00:40:45,240 vous avez simplement suivi votre instinct. 608 00:40:46,040 --> 00:40:47,080 Mais quand tu es devenu humain, 609 00:40:47,880 --> 00:40:49,480 vous ne faites pas confiance à votre propre instinct. 610 00:40:53,800 --> 00:40:54,880 Allez, 611 00:40:55,520 --> 00:40:57,280 peu importe ce que l'on veut dire ce qui arrivera arrivera. 612 00:40:57,920 --> 00:40:59,760 Ne réfléchissez pas trop et ne vous inquiétez pas trop de choses sur l'avenir. 613 00:41:01,520 --> 00:41:02,120 Vivez simplement 614 00:41:02,680 --> 00:41:03,960 au présent. 615 00:41:04,800 --> 00:41:05,760 Quoi que tu ressens, 616 00:41:06,000 --> 00:41:07,840 allez-y. 617 00:41:11,760 --> 00:41:12,760 Vous êtes coach de vie, hein ? 618 00:41:14,440 --> 00:41:16,520 j'écoute « Mission au Soleil » souvent. 619 00:41:23,280 --> 00:41:24,040 Qu'est ce que c'est? 620 00:41:28,720 --> 00:41:29,680 Est-ce vraiment une bonne idée ? 621 00:41:50,320 --> 00:41:51,560 Que fais-tu ?